Meist

Kuidas transsoolist inimest väärikalt kohelda

Kui oled hiljuti teada saanud, et mõni su lähedane või tuttav on transsooline, siis ei pruugi sa tema identiteeti mõista ja võib juhtuda, et sa ei oska tema juuresolekul teda solvamata või haavamata käituda. Termin „transsooline” viitab selles konkreetses tekstis isikule, kelle identiteet ei samastu talle sünnil antud sooga. Transsoolisi inimesi leidub paljudes riikides üle kogu maailma (näiteks USAs, Mehhikos, Eestis) ja paljudes kultuurides (näiteks põlisameeriklased, tailased). Transsoolistele inimestele pole nende sugu puudutavat olukorda tänapäevases ühiskonnas sageli lihtne selgitada. Allpool on väike juhend selle kohta, kuidas kohelda austusega inimest, kelle sugu ei ühti sinu senise arusaamaga sugudest ja/või kes ei asetu päris selgelt ei mehe ega naise kategooriasse.

1. Täna teda. Transsoolistel on väga raske nn kapist välja tulla. Kui ta sinu ees oma identiteedi avalikustas, siis usaldab või austab ta sind väga palju. Täna, et ta usaldab sind – see tähendab talle palju, sest sina tähendad talle palju.

2. Austa tema sooidentiteeti. Mõtle temast sellesoolisena, nagu ta ise enda kohta viitab ja pöördu tema poole ning räägi temast tema valitud nime ja asesõnadega – hoolimata ta füüsiliselt väljanägemisest. (Kui ta pole kapist väljas või palub, et sa nii ei käituks, siis väldi seda. Kui sa pole kindel või kui tekib situatsioon, kus see pole sobiv, siis küsi üle.)

3. Jälgi, kuidas sa minevikust räägid. Rääkides minevikust, ära kasuta lauseid nagu „kui sa olid eelmist sugu” või „sündisid mehe/naisena”. Paljud transsoolised inimesed tunnevad, et nad on olnud alati seda sugu, mille nad kapist välja tulles avalikustavad, kuid pidid seda varem mis tahes põhjusel varjama. Üks lahendus on vältida minevikuga seoses soost rääkimist ja kasutada teisi raamistikke või lähtepunkte, näiteks „eelmine aasta”, „kui sa olid laps”, „kui sa käisid keskkoolis” jms. Kui sa ilmtingimata pead mainima soo korrigeerimist seoses minevikuga, ütle „enne seda, kui sa tulid oma tegeliku sooga välja” või „enne, kui sa alustasid soo korrigeerimist” (kui konkreetne kontekst sobib).

4. Kasuta sookohaseid sõnu. Küsi transsooliselt isikult järele, mis asesõnu ta eelistab, kui talle viidatakse, ja austa ta valikut. Näiteks võib keegi, kes identifitseerib end naisena, eelistada feminiinsusele viitavaid sõnu ja sõnavorme nagu „naine”, „tüdruk”, „näitlejanna”, „baaridaam” jms. Isik, kes identifitseerib end mehena võib eelistada maskuliinsusele viitavaid sõnu nagu „mees”, „kutt” jms. Osa transsoolisi inimesi võivad soovida, et soopõhiseid sõnu välditaks ja kasutataks vaid neutraalseid sõnu nagu „tema”. Kasuta seda nime, mida sul kasutada palutakse.

• Sinu sõber Jaak avalikustab oma transsoolisuse ja soovib nüüd, et talle öeldaks Mari. Sellest alates tohiks sa kasutada enam näiteks sellist sõnastust: „See on mu sõber Jaak, ma tunnen seda meest/poissi juba algkoolist saadik.”. Selle asemel võiksid öelda: „See on mu sõbranna Mari, ma tunnen seda naist/tüdrukut juba algkoolist saadik.”. Kui sul on niimoodi rääkides ebamugav, siis räägi sellest Mariga omavahel. Kui sa soovid temaga jätkuvalt sõber olla, siis pead Mari soove austama ja viitama talle sellena, kes ta on, mitte sellena, kes ta oli.

5. Ära karda küsida. Enamik transsoolisi inimesi vastab hea meelega enamikule küsimustele ja on rõõmsad, kui sa huvi tunned. Aga ära arva, et transsooline inimene on sinu ainuke harija. Enese informeerimine on su enda vastutusel. Erand: küsimused genitaalide, kirurgia ja eelmiste nimede kohta on tavaliselt lubatud ainult siis, kui on vältimatult vajalik, et neid vastuseid teaksid. Näiteks siis, kui on vaja anda arstiabi, kui astud transsoolise inimesega seksuaalsuhtesse või kui eelmist nime on vaja seadusega kehtestatud dokumentide vormistamiseks.

6. Austa transsoolise isiku privaatsusevajadust. Ära aja teda kapist välja ilma tema loata. Oma transsoolisuse avalikustamine on väga raske otsus, mis pole kindlasti uisapäisa tehtud. Transsoolise isiku identiteedi avalikustamine vastu tema tahtmist on usalduse kuritarvitamine ja võib tõenäoliselt head suhted temaga lõplikult hävitada. Sõltuvalt olukorrast võib transsoolise inimese „kapist välja tirimine” panna ta riskiolukorda, kus ta võib palju kaotada või isegi viga saada. Transsooline isik räägib oma identiteedist neile, kellele soovib, või siis, kui ta valmis on. See kehtib nii nende transsooliste meeste/naiste kohta, kes juba elavad soovitud soorollis ja ka nende kohta, kes pole korrigeerimisega alustanud. Paljud neist, kes täielikult soovitud soorollis elavad, ei soovi, et igaüks teaks, milline oli nende sünnil määratud sugu.

7. Ära püüa kellegi kogemusi ära arvata. Sooidentiteeti võib väljendada paljudel eri viisidel. Mõte „olla vangis mehe/naise kehas” on arusaam, et transnaised on supernaiselikud/transmehed hüpermaskuliinsed, ning arusaam, et kõik transsoolised inimesed vajavad hormoone ja kirurgiat on stereotüübid, mis mõne inimese puhul kehtivad ja mõne mitte. Juhindu sellest, mida konkreetne transsooline isik ise oma olukorrast räägib ja kuula eelarvamusteta. Ära rakenda teooriaid, mida sa tead või oled kuulnud, ära eelda, et ühe trans-inimese kogemus on sama, mis teise. Ära arva, et transsoolised inimesed läbivad sookorrigeerimisprotseduuri varasemas elus kogetud trauma tõttu või et nad muudavad sugu selleks, et oma kehast põgeneda.

8. Mõista sooidentiteedi ja seksuaalsuse erinevusi. Ära eelda, et kellegi sugu vastab tema seksuaalsusele – see ei vasta. Olemas on hetereo, gei, lesbi, bi- ja aseksuaalsed transsoolised inimesed. Kui transsooline inimene avalikustab sulle oma seksuaalse orientatsiooni, siis kasuta neid termineid, mida temagi.

9. Kohtle teda samamoodi kui varem. Kuigi ta võib olla tänulik su tähelepanu eest, pole ta kindlasti väga õnnelik, kui tema identiteedist eriline teema tekitatakse. Pärast vajalikele küsimustele vastuse saamist ära mine üle piiri. Transsooliste inimeste iseloom jääb põhijoontes samaks, kui enne oma identiteedi avalikustamist. Kohtle teda samamoodi, nagu teisigi.

Vihjed!
Meditsiinis nimetatakse transsoolisust sooidentiteedi häireks, kuid siin on palju ka muid küsimusi. Mõned usuvad, et probleem seisneb selles, et ühiskond keeldub looduses (sh inimeste hulgas) esinevaid soovariatsioone tunnustamast.

Inimeste genitaalide ja seksuaalelu kohta küsimine pole viisakas. Nagu pole viisakas küsida seda inimestelt, kes samastuvad sünnil määratud sooga.

Ebaviisakas on küsida „päris nime” või sünnil pandud nime. Transsoolise inimese jaoks sobib valitud nimi nende sooga (kui nad on nime muutnud) ja see ongi nende päris nimi; transsooline isik soovib, et temast just nii mõeldaks. Eelmiste nimede kohta küsimine tekitab ebamugavust ja see ei ole info, mida igaüks tingimata teadma peab.

Kõik inimesed on erinevad ja enamik transsoolisi vastab küsimustele hea meelega, kuid kui küsimused tekitavad ebamugavust või nad ei soovi vastata, siis peatu. Loe allpool toodud infot.

Abiks!
„Trans”-liide on kirjeldav. See pole nimi- ega tegusõna. Nii nagu sa ei nimeta vanemat inimest lihtsalt „vanaks” ega räägi, et ta on „vananenud”, on ebaviisakas viidata transsoolisele inimesele kui „trans” lisamata sellele „inimene”, „naine”, „mees” või mõne muu sobiva nimisõna. Mõned transsoolised inimesed peavad ka seda objektistamiseks ja ebainimlikuks.

Mitte kõik transsoolised isikud ei soovi täielikku füüsilist korrigeerimist, nii et seda automaatselt eeldada on vale. („Soo korrigeerimine” on parem termin kui „soovahetus”, sest transsooline isik ei „vaheta sugu” vaid vastupidi „naaseb oma soosse”.) Protseduuri nimetatakse ka sookorrigeerimisoperatsiooniks või sookinnitamisoperatsiooniks. Kindlasti ei ole hea tava uurida inimese plaane kirurgia, hormoonide ja muu kohta – igatahes mitte rohkem, kui teistelt inimestelt nende raviplaanide kohta.

Kui sa eksid kogemata ja ütled näiteks „naine” mitte „mees” vms ja mõtlesid vastupidist, siis ära hakka liiga palju vabandama, lihtsalt ütle uuesti ja õigesti ja jätka oma mõttega.

Mõned inimesed arvavad, et ainus transsoolisuse „ravi” on korrigeerida füüsilist väljanägemist (kirurgia ja/või hormoonidega), et see vastaks vaimsele soole. Need inimesed usuvad, et probleem on kehas, mitte peas. Mõned inimesed jälle usuvad, et see tuleb ühiskonna soo-ootustest ja soopõhised piirangud meestele ja naistele on probleemi tuum. Aktsepteerima peaks palju laiemat variatiivsust soo väljendamisel.

Lehtedel nagu PlanetOut või MySpace või Facebook on olemas transsooliste inimeste grupid või muud transsoolistele isikutele mõeldud sotsiaalmeedia vormid – mine suhtle sinna kuuluvate inimestega või õpi juurde.

Hoiatused!
Vaata ette, kui mõtled/räägid, et transsoolisus on „valik”. Soodüsfooria ei ole valik juba definitsiooni järgi. Mõned transsoolised inimesed ütlevad, et nende identiteet on valitud, ja mõned mitte. Otsi meetodeid, kuidas austada inimese olemust, sõltumata sellest, kas nad saavad või ei saa „ oma olukorda parandada”.

Ära võrdle transsoolisi inimesi mittetranssoolistega, öeldes nende kohta „päris” või „normaalne” poiss/tüdruk. „Päris” naiseks või meheks muudab inimese tema identiteet, mitte see, kuidas keegi teine tema keha näeb või liigitab. Transnaine pole vähem naine kui oma kehaga rahulolev naine, transmees pole vähem mees, kui oma kehaga rahulolev mees.

Mitte kunagi ära ütle transsoolisele inimesele, et sa ei mõista või armasta teda tema transsoolisuse tõttu. See teeb palju haiget ja pole tõsi. Paljud, kui mitte suur enamik transsoolisi inimesi on mõistetud, aktsepteeritud ja armastatud.

Isegi, kui sul on vastuväiteid isiku trans-identiteedi suhtes, peaksid sa alati teda respekteerima ja mitte kunagi tahtlikult teda avalikult häbistama. Avalik häbistamine või alandamine ei tee mitte kellelegi mitte kunagi head.

Väldi transfoobseid sõnu nagu „transu” või „meesnaine”. Need sõnad tekitavad ängistust, objektistavad ja on ebainimlikud.

Intersoolisus (intersex) tähendab erinevaid seisundeid, kus inimese soo-organid ei ole tüüpilised naise või mehe organid. Kuigi mõned intersoolised on samuti transsoolised, pole need kaks samad ja neid ei tohiks segi ajada.

Allikas: http://www.wikihow.com/Respect-a-Transgender-Person
Tõlkinud Marcus Pärtel
Toimetanud Aet Kuusik

Info Eesti kohta
Alternatiivse sooidentiteediga ja trans-inimesi ühendab Eestis mittetulundusühing Gendy. Kui Sa tunned teema vastu huvi või oled ehk ise seisnud silmitsi omaenda sooidentiteedi probleemidega, võta julgesti ühendust.

Gendyga saab kohtuda iga kuu kolmandal kolmapäeval Tallinnas OMA Keskuses, Kaarli puiestee 5-1.
E-posti aadress on See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
koduleht: http://siniroosavalge.tumblr.com/
http://www.facebook.com/GendyEst